Politica privind utilizarea cookie-urilor

1. Informații generale

Prezenta Politică se aplică cookie-urilor și tehnologiilor similare utilizate pe website-ul dream-house.ro, denumit în continuare „Site-ul”, administrat de:

DREAM HOUSE KIDS SRL
CUI: 50412334
Nr. Registrul Comerțului: J06/15146/2024
Sediul/punctul de lucru: Str. Panait Cerna nr. 3G, Bistrița, județul Bistrița-Năsăud, România
E-mail: office@dream-house.ro
Telefon: +40 751 054 283
Program de contact telefonic: zilnic, între orele 08:00–22:00

Informațiile de mai jos explică ce sunt cookie-urile, ce categorii utilizăm, în ce scop, pentru ce perioadă pot fi păstrate și cum vă puteți modifica preferințele.

2. Ce sunt cookie-urile?

Cookie-urile sunt fișiere de mici dimensiuni, formate de regulă din litere și cifre, care sunt stocate pe computerul, telefonul mobil, tableta sau alt dispozitiv utilizat pentru accesarea unui website.

Cookie-urile permit Site-ului să recunoască dispozitivul utilizatorului și să rețină temporar anumite informații despre vizită și preferințe.

Cookie-urile nu sunt programe software, nu pot executa cod, nu conțin viruși și nu pot accesa direct fișierele stocate pe dispozitiv.

Tehnologiile similare cookie-urilor pot include stocarea locală în browser, pixeli, etichete sau identificatori online.

3. Clasificarea cookie-urilor

În funcție de durata de păstrare

Cookie-uri de sesiune – sunt păstrate temporar și, de regulă, sunt șterse atunci când închideți browserul.

Cookie-uri persistente – rămân pe dispozitiv pentru perioada prevăzută în setările cookie-ului sau până când sunt șterse manual.

În funcție de furnizor

Cookie-uri proprii – sunt plasate direct de domeniul dream-house.ro.

Cookie-uri furnizate de terți – sunt plasate de servicii externe integrate în Site, dacă aceste servicii sunt active și dacă utilizatorul și-a exprimat consimțământul atunci când acesta este necesar.

În funcție de scop

Cookie-urile pot fi:

• strict necesare;
• de funcționalitate;
• de analiză și performanță;
• de publicitate și marketing.

Un cookie persistent nu este automat un cookie de analiză, iar un cookie de sesiune nu este automat un cookie esențial. Durata și scopul reprezintă caracteristici distincte.

4. Ce categorii de cookie-uri utilizăm?

4.1. Cookie-uri strict necesare

Aceste cookie-uri sunt necesare pentru funcționarea tehnică și securitatea Site-ului și nu pot fi dezactivate prin intermediul modulului nostru de preferințe.

Ele pot fi utilizate pentru:

• încărcarea și navigarea corectă pe Site;
• funcționarea formularelor;
• protejarea Site-ului împotriva accesului neautorizat;
• menținerea sesiunilor tehnice;
• păstrarea opțiunilor privind cookie-urile;
• funcționarea zonelor securizate, dacă acestea există.

Aceste cookie-uri sunt utilizate fără consimțământ, deoarece sunt necesare furnizării serviciului solicitat de utilizator.

Blocarea lor direct din browser poate determina funcționarea necorespunzătoare a Site-ului.

4.2. Cookie-uri de funcționalitate

Aceste cookie-uri permit Site-ului să rețină anumite alegeri, precum:

• preferințele privind limba;
• setările de afișare;
• informațiile introduse temporar în formulare;
• alte preferințe care îmbunătățesc experiența de utilizare.

Cookie-urile de funcționalitate care nu sunt strict necesare vor fi activate numai după exprimarea consimțământului.

4.3. Cookie-uri de analiză și performanță

Aceste cookie-uri ne pot ajuta să înțelegem:

• câte persoane vizitează Site-ul;
• ce pagini sunt accesate;
• cât timp petrec vizitatorii pe Site;
• din ce surse ajung utilizatorii pe Site;
• dacă există erori de navigare;
• cum poate fi îmbunătățită structura Site-ului.

Informațiile colectate pot include identificatori online, adresa IP, tipul dispozitivului și date privind interacțiunile cu Site-ul. Chiar dacă rapoartele finale sunt agregate, datele inițiale nu trebuie considerate automat anonime.

Cookie-urile de analiză și performanță vor fi activate numai după exprimarea consimțământului.

Dacă vom utiliza Google Analytics sau un serviciu similar, prezenta Politică și lista cookie-urilor vor fi actualizate cu denumirea furnizorului, scopul și durata fiecărui cookie.

4.4. Cookie-uri de publicitate și marketing

Aceste cookie-uri pot fi utilizate pentru:

• măsurarea eficienței campaniilor publicitare;
• limitarea frecvenței reclamelor;
• realizarea unor audiențe;
• afișarea de reclame relevante;
• măsurarea acțiunilor efectuate după accesarea unei reclame.

Cookie-urile de publicitate nu sunt esențiale și vor fi activate numai după consimțământul expres al utilizatorului.

Dacă vom utiliza Meta Pixel/Facebook Pixel, Google Ads sau alte instrumente similare, lista cookie-urilor va fi actualizată înainte de activarea lor.

Simpla existență a unui link către Facebook, Instagram sau altă rețea socială nu înseamnă automat că Site-ul plasează cookie-uri de marketing ale platformei respective.

5. Lista cookie-urilor

Lista trebuie să prezinte cel puțin următoarele informații pentru fiecare cookie identificat printr-o scanare tehnică:

Denumirea cookie-ului Furnizor Categorie Scop Durată Tip
Cookie pentru preferințele de confidențialitate dream-house.ro Strict necesar Reține opțiunile exprimate privind cookie-urile Conform configurării tehnice Propriu
Cookie-uri tehnice WordPress dream-house.ro Strict necesar Asigură securitatea, administrarea și funcționarea tehnică a Site-ului Sesiune sau conform configurării Propriu
Cookie-uri ale formularului de contact dream-house.ro Strict necesar/funcționalitate Permit transmiterea și protejarea formularului Conform configurării tehnice Propriu
Alte cookie-uri identificate De completat după scanare De completat De completat De completat Propriu/terț

Lista trebuie actualizată ori de câte ori este instalat, eliminat sau modificat un serviciu care utilizează cookie-uri.

Nu trebuie menționate Google Analytics, Meta Pixel, Mailchimp sau alte servicii în lista finală decât dacă sunt efectiv active pe Site.

6. Sistemul extern de rezervări

Butonul „Rezervă online” poate direcționa utilizatorul către sistemul extern de rezervări Pynbooking.

Atunci când părăsiți dream-house.ro și accesați platforma externă, aceasta poate utiliza propriile cookie-uri și tehnologii similare, conform politicilor și mecanismului său de gestionare a consimțământului.

DREAM HOUSE KIDS SRL nu stabilește în mod direct toate cookie-urile utilizate pe domeniul extern Pynbooking. Vă recomandăm să consultați politica de confidențialitate și politica privind cookie-urile afișate pe platforma respectivă.

7. Consimțământul pentru utilizarea cookie-urilor

La prima accesare a Site-ului este afișat un modul prin care puteți:

• accepta toate cookie-urile;
• refuza cookie-urile neesențiale;
• selecta categoriile acceptate;
• consulta informațiile despre cookie-uri.

Cookie-urile strict necesare pot fi plasate fără consimțământ.

Cookie-urile de funcționalitate neesențială, analiză și publicitate nu trebuie plasate înainte de exprimarea unei opțiuni valabile.

Refuzarea cookie-urilor trebuie să fie la fel de ușoară ca acceptarea lor. Lipsa unei acțiuni, continuarea navigării sau căsuțele bifate în prealabil nu reprezintă consimțământ valabil.

Consimțământul poate fi retras sau modificat în orice moment din butonul „Setări cookie” disponibil pe Site. Retragerea consimțământului nu afectează legalitatea utilizării cookie-urilor anterior retragerii.

8. Cookie-urile conțin date personale?

Cookie-urile pot conține sau genera identificatori online și informații care, singure sau împreună cu alte date, pot permite identificarea indirectă a unui utilizator.

Din acest motiv, datele colectate prin cookie-uri sunt protejate potrivit legislației privind protecția datelor.

Pentru informații despre scopurile prelucrării, destinatari, perioade de păstrare și drepturile dumneavoastră, consultați Politica de confidențialitate publicată pe dream-house.ro.

9. Cum puteți modifica preferințele?

Vă puteți modifica oricând preferințele folosind butonul „Setări cookie” afișat pe Site.

De asemenea, puteți configura browserul pentru:

• notificarea privind plasarea cookie-urilor;
• blocarea anumitor cookie-uri;
• ștergerea cookie-urilor existente;
• blocarea cookie-urilor provenite de la terți;
• ștergerea automată a cookie-urilor la închiderea browserului.

Blocarea cookie-urilor strict necesare direct din browser poate afecta funcționarea Site-ului, transmiterea formularelor și păstrarea preferințelor.

Informațiile privind administrarea cookie-urilor sunt disponibile în paginile de asistență ale browserelor utilizate:

• Google Chrome;
• Mozilla Firefox;
• Apple Safari;
• Microsoft Edge;
• Opera.

Ștergerea cookie-urilor din browser poate determina ștergerea și a preferințelor exprimate anterior. În acest caz, Site-ul vă poate solicita din nou opțiunea privind cookie-urile.

10. Transferurile internaționale

Anumiți furnizori de servicii digitale pot prelucra date în afara Spațiului Economic European.

Atunci când un asemenea transfer are loc, datele vor fi prelucrate numai în baza unui mecanism legal, precum:

• o decizie de adecvare;
• clauze contractuale standard aprobate de Comisia Europeană;
• alte garanții recunoscute de legislația aplicabilă.

Informații suplimentare despre transferuri sunt disponibile în Politica de confidențialitate.

11. Actualizarea Politicii

DREAM HOUSE KIDS SRL poate modifica periodic prezenta Politică pentru a reflecta schimbările intervenite în:

• tehnologiile și cookie-urile utilizate;
• serviciile integrate în Site;
• cerințele legale;
• modul de funcționare a Site-ului.

Versiunea actualizată va fi publicată pe dream-house.ro și va indica data ultimei actualizări.

12. Contact

Pentru informații sau solicitări privind cookie-urile și protecția datelor ne puteți contacta la:

DREAM HOUSE KIDS SRL
Adresă: Str. Panait Cerna nr. 3G, Bistrița, județul Bistrița-Năsăud
E-mail: office@dream-house.ro
Telefon: +40 751 054 283
Program de contact telefonic: zilnic, între orele 08:00–22:00

Ultima actualizare: august 2026